Laos-China Railway to Begin Cross-Border Service

 Laos-China Railway to Begin Cross-Border Service on 13 April

รถไฟลาว-จีน เตรียมเปิดให้บริการข้ามพรมแดนระหว่างสองประเทศในวันที่ 13 เมษายนนี้ 
ตามการเปิดเผยของผู้ว่าราชการจังหวัดหลวงน้ำทา การประกาศดังกล่าวมีขึ้นระหว่างการเยือนของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นาย Saleumxay Kommasith และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เพื่อดูแลการเตรียมการเปิดใช้ทางรถไฟ รถไฟโดยสารข้ามแดนขบวนแรกระหว่างลาวและจีนคาดว่าจะวิ่งหนึ่งวันก่อนวันหยุดปีใหม่ลาวในวันที่ 13 เมษายน หลังจากกล่าวต้อนรับคณะแล้ว นายเวียงสวัสดิ์ได้แจ้งให้รองนายกรัฐมนตรีทราบถึงความพร้อมในการให้บริการ ออกนอกประเทศและบุคลากรและอุปกรณ์บริการที่จำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของผู้โดยสารผ่านด่านระหว่างประเทศของทางรถไฟลาว-จีน

 

The Laos-China Railway is set to open for cross-border service between the two countries on April 13, according to the governor of Luang Namtha province.

The announcement was made during a visit by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Mr. Saleumxay Kommasith, and other officials to oversee preparations for the railway’s opening.

The first cross-border passenger train between Laos and China is expected to run the day before the Lao New Year holiday on April 13. After welcoming the delegation, Mr. Viengsavath update the Deputy PM on the service readiness, including checkpoints for people entering and exiting the country, and personnel and service equipment required to facilitate passenger travel through the international checkpoint of the Laos-China Railway.

ที่มา #TTAA NEWS #Thelaotiantimes

ทัวร์จีน

  • Best Seller
    ฉางซา อุทยานแห่งชาติจางเจียเจี้ย 5วัน 4คืน
    24,900.00 ฿
  • Best Seller
    5วัน เฉิงตู จิ่วจ้ายโกว หวงหลง4คืน-บิน-(MU)
    19,900.00 ฿
  • Best Seller
    6d คุนหมิง ต้าหลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า
    27,900.00 ฿
  • Best Seller
    6วัน ปักกิ่ง-เซี่ยงไฮ้(รถไฟความเร็วสูง)(CA)
    29,900.00 ฿
Visitors: 45,672